ما هو معنى العبارة "attach sth. to sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖attach sth. to sth. معنى | attach sth. to sth. بالعربي | attach sth. to sth. ترجمه

يعني هذا التعبير إضافة شيء ما إلى شيء آخر، عادة باستخدام وسيلة ما مثل الدبابيس أو المسامير أو اللصق أو الربط. يمكن استخدامه لوصف إضافة ملصق إلى جدار، أو إرفاق ملف بريد إلكتروني، أو ربط حذاء بحبل التسوق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "attach sth. to sth."

التعبير يتكون من فعل 'attach' والكلمة الأولى 'sth.' (شيء ما) والكلمة الثانية 'to sth.' (إلى شيء ما). هذا يشير إلى أن شيئين يتم ربطهما معًا بطريقة ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "attach sth. to sth."

  • Q: Can you attach this document to the email, please?
    A: Sure, I'll attach it right away.
    Q (ترجمة): هل يمكنك إرفاق هذا المستند بالبريد الإلكتروني، من فضلك؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأرفقه على الفور.
  • Q: How do you attach a poster to the wall without damaging it?
    A: You could use tape or putty.
    Q (ترجمة): كيف يمكنك إرفاق ملصق إلى الجدار دون تلفه؟
    A (ترجمة): يمكنك استخدام الشريط أو المعجون.

✍️ attach sth. to sth. امثلة على | attach sth. to sth. معنى كلمة | attach sth. to sth. جمل على

  • مثال: She attached a photo to her online profile.
    ترجمة: أرفقت صورة إلى ملفها الشخصي على الإنترنت.
  • مثال: He attached the price list to the order form.
    ترجمة: أرفق قائمة الأسعار بنموذج الطلب.
  • مثال: Please attach your resume to the application email.
    ترجمة: يرجى إرفاق سيرتك الذاتية بالبريد الإلكتروني الخاص بالتقديم.
  • مثال: She attached the coupon to her shopping list.
    ترجمة: أرفقت القسيمة بقائمة التسوق الخاصة بها.
  • مثال: He attached the license plate to his new car.
    ترجمة: أرفق رقم اللوحة بسيارته الجديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "attach sth. to sth."

  • عبارة: connect sth. to sth.
    مثال: He connected the printer to his laptop.
    ترجمة: قام بتوصيل الطابعة بحاسوبه المحمول.
  • عبارة: fasten sth. to sth.
    مثال: She fastened her necklace to the chain.
    ترجمة: قامت بتثبيت عقدتها إلى السلسلة.
  • عبارة: stick sth. to sth.
    مثال: He stuck the label to the box.
    ترجمة: ألصق التسمية على الصندوق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "attach sth. to sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who loved to attach colorful drawings to the walls of her room. Every day, she would create new pieces of art and attach them to the walls, filling her space with creativity and life. One day, her mother noticed the vibrant walls and asked, 'How do you manage to attach all these drawings so perfectly?' The young artist smiled and replied, 'With a lot of love and a bit of tape.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فنانة شابة تحب أن ترفق رسومات ملونة بجدران غرفتها. كل يوم، كانت تنشئ قطعًا فنية جديدة وترفقها بالجدران، ملء مساحتها بالإبداع والحياة. في يوم من الأيام، لاحظت أمها الجدران الحية بالألوان وسألت، 'كيف تتمكنين من إرفاق كل هذه الرسومات بشكل مثالي؟' أجابت الفنانة الشابة بابتسامة، 'بكثير من الحب وقليل من الشريط.'

📌العبارات المتعلقة بـ attach sth. to sth.

عبارة معنى العبارة
attach to يعني إضافة شيء ما إلى شيء آخر، أو ربطه به. يمكن استخدامه لوصف عملية جسدية حيث يتم توصيل جزء من شيء بآخر، أو يمكن استخدامه بمعنى مجازي للإشارة إلى إضافة قيمة أو أهمية إلى شيء ما.
attach…to… يعني هذا التعبير إضافة شيء ما إلى شيء آخر، عادةً ما يتم ذلك لإكمال شيء أو لجعله أكثر فائدة أو أناقة. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل إرفاق ملف برسالة بريد إلكتروني، أو إرفاق علامة على ملابس، أو حتى إرفاق شيء ما بجدار.
attach oneself to يعني التعبير 'attach oneself to' أن شخصًا ما يصبح مرتبطًا بشيء ما أو شخص ما، غالبًا بشكل عاطفي أو مهني. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانخراط العميق في مشروع أو فكرة أو مجموعة.
attach great importance to sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعطي شيئًا ما أهمية كبيرة أو يعتبره مهمًا جدًا. في السياق العملي، قد يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شركة أو فرد يضعون أولوية على شيء معين، مثل الجودة أو الوقت أو الأخلاق، ويحاولون تحقيق ذلك من خلال سلوكهم أو سياساتهم.
attach importance to يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعطي أهمية خاصة أو يولي اهتمامًا كبيرًا لشيء ما. فهو يشير إلى التأكيد على شيء ما أو الاعتراف بأهميته.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.

📝الجمل المتعلقة بـ attach sth. to sth.

الجمل